Header image - Заглавное изображение

Словосочетание
Перевод

header file
файл заголовка

pressure header
напорный коллектор

auger header
шнековая жатка

Предложение
Перевод

Now, if you'll take a look at this image file - well there's the image header, and there the actual code of the attack starts.
Взглянув на этот файл, мы увидим здесь заголовок изображения, но затем начинается атакующий код.

The image information is saved to the industry-standard IPTC headers in the image file, so if you use another image cataloging program, you may find that much of the image information is pre-entered when you first launch the plugin.
Информация о снимке сохраняется на стандартных оглавлениях IPTC в файле, потому, если Вы используете другую программу каталогизирования, Вы увидите, что большинство информации при входе в программу уже введено.

Reduced-size copies of images located in the corresponding folders are arranged under the first and second headers.
Под первым и вторым заголовками расположены уменьшенные копии изображений, находящихся в соответствующих папках.

Selection of appropriate language occurs automatically, but you can also set it manually by using buttons with flag images in the right part of the site's header.
Выбор нужного языка происходит автоматически, но можно выбрать его и принудительно с помощью кнопок с изображениями флагов, расположенных в правой части заголовка сайта.

x-face-el, a decoder for images included inline in X-Face email headers, does not take appropriate security precautions when creating temporary files.
x-face-el, декодер изображений, включённых в заголовок X-Face электронного письма, не предпринимает надлежащих мер безопасности при создании временных файлов.

The image has corrupted metadata header.
Поврежденный заголовок метаданных изображения.